O verdadeiro filho da Puta

(ofensivo) Expressão utilizada com a intenção de ofender alguém, afetando a sua mãe, como se fosse uma meretriz.
(invejoso) Expressão utilizada no sentido de invejar alguém, seja por sorte, treinamento, estudo, competência, etc. - Mas que filho da puta! Como conseguiu isso?

Como diria Luís Boça:

Sabe como é né meu, todo anjinho tem seu dia de capeta..